Review of Arguedas/Vargas Llosa. Dilemas y Ensamblajes by Juan Ignacio López Soria
No va a ser fácil presentar y comentar un texto como Arguedas / Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes (2013), porque la autora, Mabel Moraña, además de manejar una abundante y sustantiva información, se mueve como pez en el agua en el mundo de la interpretación literaria y de los estudios culturales. Consciente, por otra parte, de que su toma de posición a favor de lo que Arguedas representa no es disimulable, Moraña dedica buena parte de este enjundioso trabajo intelectual a darle solidez académica a esa posición, no sin dar muestras de su amplio conocimiento y aprecio de la producción literaria de estas dos “cumbres” de la literatura peruana. Y resalto lo de “cumbres” para hacer ver que hay que tener los conocimientos y la destreza de Moraña para saltar de cumbre a cumbre sin pasar por los valles de un quehacer literario menos visibilizado pero abundoso en frutos de probada madurez. Read more
Review of Democracia, otredad, melancolia by Rafael Rojas
El homenaje que los profesores Mabel Morana e Ignacio Sánchez Prado han rendido a RogerBartra con el libro Democracia otredad melancolía 2015 editado por el Fondo de Cultura Económica y Conaculta tiene la peculiaridad de ser un conjunto de intervenciones de académicos de Estados Unidos que se acercan muchos de ellos por primera vez a la obra del importante antropólogo y ensayista mexicano… Read more
Review of El arte de la ironia: Carlos Monsiváis ante la críticaby Brian Price
Jorge Luis Borges observed that in the beginning Elohim was a concrete, corporeal entity given to fits of anger and remorse. As the worship of this deity became institutional, however, his qualities were lost in a flurry of all-encompassing adjectives: omniscient, omnipotent, omnipresent. The result was that God became “un respetable caos de superlativos no imaginables.” This, in many ways, is exactly what has occurred with Carlos Monsiváis. His texts are taken as gospel, his image is evoked in messianic 1 Borges, Jorge Luis. “De alguien a nadie.” Otras inquisiciones, 4th ed. Madrid: Alizana, 2000. 216. Price 531 ways, and his name is referenced as an unimpeachable authority. He is Mexico’s cultural lawgiver, his words etched in stone tablets by the almighty hand of the divine. As Christopher Domínguez Michael puts it, “La omnipresencia de Monsiváis en la vida política, cultural y literaria de México durante buena parte del último siglo lo ha convertido, dada la extrema originalidad de una figura tan poderosa como esquiva, en un gran desconocido.” Monsiváis, it would appear, has transcended the boundaries of mortality and taken his seat among the immortals…. Read more
Review of Arguedas/Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes by Sergio Villalobos-Ruminott
El reciente libro de Mabel Moraña, último de una obra considerable y sobre la cual se puede descifrar parte importante de los debates y tensiones del campo de estudios latinoamericanos, es un tour de force; una verdadera aventura crítica que, con la precisión de un objeto bien delimitado, no se escabulle, sin embargo, de los problemas centrales asociados al binomio literatura y modernidad en nuestra región. Desde el principio, Moraña nos advierte que su crítica no debe ser entendida en términos estilísticos convencionales, como si lo que se intentara en sus páginas fuese una simple reproducción de las astucias interpretativas de lacrítica literaria para ofrecer una “última” y “novedosa” lectura de Mario Vargas Llosa o José María Arguedas. Todo lo contrario, el meticuloso procedimiento interpretativo que ella va elaborando a través de sus capítulos pasa por no dejar incólume las mismas nociones de literatura y modernidad, las que habrían funcionado como relato maestro e institución cultural donde se inscribiría de manera natural el trabajo de diversos escritores latinoamericanos. Pero, ¿puede todavía decirse que ambos autores pertenecen a ese horizonte indeterminado y ambiguo que constituye para nosotros la literatura, una cierta experiencia literaria? O, mejor aún, ¿caben ambas firmas en la llamada modernidad literaria regional, sin provocar una cierta incomodidad, una cierta desazón que nos obliga a interrogar, a poner en suspenso aquello que nos llega como herencia y que identificamos formalmente como lo literario? Y, aún más, ¿cómo aparece figurada, expuesta y proyectada la modernidad sociocultural en la obra de estos escritores, que representan polos antagónicos bien marcados en el repertorio literario regional? Incluso ¿no es evidente acaso—sobre todo después de leer el libro de Moraña—que ni modernidad ni literatura pueden seguir siendo nociones utilizadas con un cierto grado de naturalidad, como si en ese inadvertido uso nada estuviese en juego? Finalmente, ¿es igualmente “literatura” lo que reconocemos bajo las firmas de Vargas Llosa y de Arguedas? ¿Se puede seguir estirando el campo semántico de esta noción hasta hacer coincidir en ella el gesto laudatorio de uno y la disconformidad insuperable del otro?… Read more
Review of Arguedas/Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes by Pedro Ángel Palou
En las literaturas latinoamericanas, pensaba hace tiempo Antonio Cándido, siempre hay un movimiento centrípeto –hacia lo local y lo nacional- seguido de uno centrífugo, hacia lo cosmopolita o universal. En México, por ejemplo, el grupo Contemporáneos se rebela de alguna forma contra el nacionalismo de los Estridentistas y, después de dos décadas particularmente nativistas, los treinta y cuarenta, la generación de Medio Siglo rompe con la cortina de nopal. En el caso de la literatura andina el fenómeno es similar. José María Arguedas, antropólogo y escritor forma parte de una generación apegada a la tierra y a lo local. La generación del Boom, particularmente el cosmopolita Mario Vargas Llosa, romperá con esa tradición localista y buscará lectores más allá del Perú, intentando con la novela total construir el lector universal. Mabel Moraña, crítica y académica uruguaya, ha escrito un libro muy esclarecedor de ese fenómeno contrastando a dos escritores en las antípodas. Arguedas versus Vargas Llosa, podría titularse su trabajo que es revelador de tensiones que podemos, claramente, aplicar a nuestro país, con escritores distintos como se verá más adelante. Moraña ha elegido a estos dos autores sin inocencia, al pensarlos como escritores dueños de estrategias literarias antitéticas…. Read more
Review of Heridas Abiertas. Biopolítica y representación en América Latina (eds. Sánchez-Prado y Moraña) by Ana Sabau Hernández
A menudo sucede que es a través del viaje de ideas de un lugar a otro que las limitaciones o puntos ciegos de un sistema de pensamiento se hacen visibles. Es como si al encontrarse con realidades distintas a aquellas en que se originaron, las ideas tuvieran que expandirse, cambiar y adaptarse para poder dar cuenta del nuevo contexto al que se han trasladado. Heridas abiertas: biopolítica y representación en América Latina (2014)ofrece precisamente una recopilación de catorce ensayos destinados a reflexionar sobre lo que ocurre en el momento de encuentro entre el así llamado pensamiento «biopolítico» y las diversas realidades sociales que surcan el territorio de América Latina…. Read more
Review of Bourdieu en la periferia. Capital simbólico y campo cultural en América Latina by Silvia G. Kurlat Ares
El pensamiento del filósofo, etnógrafo y sociólogo francés Pierre Bourdieu (1930-2002) ha dejado toda suerte de marcas en el desarrollo de muy diversas áreas de las humanidades y de las ciencias sociales de América Latina. Hacer un rastreo de esas huellas no es una tarea simple: sus casi cuarenta años de labor académica y política tuvieron variados recorridos para desembarcar en la región, no sólo por la diseminación de sus ideas en traducciones que muchas veces cruzaron el continente en zigzag, sino también por las instancias y por las formas en que su obra fue incorporada en diversos debates teóricos e ideológicos. El presente libro de Mabel Moraña rastrea cómo la obra de Bourdieu proveyó, gracias a su rigurosidad metodológica y teórica, un modo novedoso y flexible de aproximarse a la constitución de los espacios culturales y los conflictos sociales desde un modelo que lo alejaban de la vulgata del marxismo (45-46). Traducidos y leídos en la región desde fines de la década del 60, los trabajos de Bourdieu han sido insoslayables y, por eso, libros como el que aquí se nos ofrece son de capital importancia para entender cómo evolucionaron vocabularios, conceptos y códigos de referencia que hoy conforman una suerte de lengua franca en el universo académico latinoamericano. Read more